VOGUE | 中岛美嘉诉说对音乐与时尚的情热 2017年10月号

0
1483
阅读

对中岛美嘉来说,音乐和时尚有什么样的关系呢?

——嗯,因为人是靠直觉活着的,所以可能说明起来有些困难,但比如说演唱的时候,为了能够更好的向观众传递歌曲的故事,我会挑选适合的衣服。演唱会的服装等等,我都会选择和舞台颜色相称的服装。

私下里的风格是怎么样的?

——虽然在Instagram里我大多穿得比较休闲,但我最喜欢的还是合身的外套。以前的balmain和Maison Martin Margiela很对我胃口,所以一直保留着。

时尚的灵感来自哪里?

——我选择衣服一直觉得在平时穿的时候要有冲击力,这样的衣服我也会毫不犹豫的意志想要穿。因为这样的作品有设计师的灵魂在,所以会想穿着向其他人展示。如果是自己喜欢的,不管是不是会不舒服,我都会想要穿着。我不是时髦的人,判断标准也和流行趋势无关,完全就是凭自己喜欢。我一般会想“这个颜色和那个颜色绝对搭”就会很开心。

在FNO上的表演有什么想法能告诉大家吗?

——不仅要像演唱会一样吸引大家的目光,也希望我的演出能让在场的人很惬意。还有当天的服装,是专门为VOGUE这次活动准备,希望能赢得大家目光。

翻译:小夫(翻译若有错误还请大力指出)
VOGUE 2017年10月 由中岛美嘉歌迷网*美魂静心殿购买,转载请署名本帖链接。

留下一个答复

请输入您的评论!
请在这里输入您的名字

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.