沖天鳥 发表于 2012-7-17 01:32:45

怎麼日英文翻的不一樣~~
那個翻譯也在緊張嗎??

himjesion 发表于 2012-7-17 07:44:42

沖天鳥 发表于 2012-7-17 01:32 static/image/common/back.gif
怎麼日英文翻的不一樣~~
那個翻譯也在緊張嗎??

我猜應該是mika太緊張没怎麽說，所以翻譯就多幫她補充了點内容吧

泥馬酱 发表于 2012-7-17 22:22:07

有更新鸟。最近脑海中一直在反复“何だろう..”、“何だろう..”。。。

左耳@yupan 发表于 2012-7-19 09:46:44

himjesion 发表于 2012-7-17 07:44 static/image/common/back.gif
我猜應該是mika太緊張没怎麽說，所以翻譯就多幫她補充了點内容吧

mika老是在说 “好嗨森好嗨森”翻译也不知说什么好了又不能完全直译的干巴巴

Sky_小玉 发表于 2017-9-1 12:58:04

{:e106:}好可爱~
页: 1 2 [3]
查看完整版本: SDCC 2012 生化危機現場 中島美嘉部分