[日/罗]素直なまま_中岛美嘉歌迷网

apple4 发表于 2007-3-4 19:32:43

[日/罗]素直なまま

作詞：RYOJI　作曲：RYOJI 照らし始めた朝の日を そっと　カーテンを開き眺めながらふと気付く 忘れかけてた　本当の自分がうつる 窓ガラス見て　あなたをふと思ふ 負けない私　人前では泣かない私 それが大事な事と思っていたけど １人泣きぬれた夜に嘘はつけなくて 本当はすごく強がりで　泣き虫な私でいいかな もっと素直でいたかった あなたとすごした日々に　戻れたなら 数え始めた　ため息を そっと　テーブルのすみに並べながらふと気付く 解りかけてた　本当の自分が写る 空のグラス見て　あなたをふと思ふ 負けない私　人前では泣かない私 今も大事な事と　思っているけど １人泣きぬれた　部屋はとても冷たくて 本当はすごく寂しくて　泣き虫な私でいいかな それでも笑って　いられたのは あなたと過ごした日々に出会えたから ２人離れた日から 変わり始めた日から、私は私になる 今のあなたに　今の私を 見て欲しかった 素直なままの　私を 本当はすごく強がりで　泣き虫な私でいいかな もっと素直でいたかった あなたとすごした日々に　戻れたなら 本当はすごく寂しくて　泣き虫な私でいいかな それでも笑って　いられたのは あなたと過ごした日々に出会えたからTe Ra Shi Ha Ji Me Ta A Sa No Hi Wo So t To Ka - Ten Wo Hi Ra Ki Na Ga Me Na Ga Ra Hu To Ki Tsu Ku Wa Su Re Ka Ke Te Ta   Hon Tou No Ji Bun Ga U Tsu Ru Ma Do Ga Ra Su Mi Te   A Na Ta Wo Hu To O Mo U Ma Ke Na I Wa Ta Shi   Hi To Ma E De Wa Na Ka Na I Wa Ta Shi So Re Ga Da I Ji Na Ko To To O Mo t Te I Ta Ke Do Hi To Ri Na Ki Nu Re Ta Yo Ru Ni U So Wa Tsu Ke Na Ku Te Hon Tou Wa Su Go Ku Tsu Yo Ga Ri De  Na Ki Mu Shi Na WA Ta Shi De I I Ka Na Mo t To Su Na O De I Ta Ka t Ta A Na Ta To Su Go Shi Ta Hi Bi Ni     Mo Do Re Ta Na Ra Ka Zo E Ha Ji Me Ta   Ta Me I Ki Wo So t To  Te - Bu Ru No Su Mi Ni Na Ra Be Na Ga Ra Hu To Ki Tsu Ku Wa Ka Ri Ka Ke Te Ta   Hon Tou No Ji Bun Ga U Tsu Ru Ka Ra No Ga Ra Su Mi Te   A Na Ta Wo Hu To O Mo U Ma Ke Na I Wa Ta Shi   Hi To Ma E De Ha Na Ka Na I Wa Ta Shi I Ma Mo Da I Ji Na Ko To To    O Mo t Te I Ru Ke Do Hi To Ri Na Ki Nu Re Ta     He Ya Wa To Te Mo Tsu Me Ta Ku Te Hon Tou Wa Su Go Ku Sa Bi Shi Ku Te    Na Ki Mu Shi Na Wa Ta Shi De I I Ka Na So Re De Mo Wa Ra t Te     I Ra Re Ta No Wa A Na Ta To Su Go Shi Ta Hi Bi Ni De A E Ta Ka Ra Hu Ta Ri Ha Na Re Ta Hi Ka Ra Ka Wa Ri Ha Ji Me Ta Hi Ka Ra     Wa Ta Shi Wa Wa Ta Shi Ni Na Ru I Ma No A Na Ta Ni       I Ma  No Wa Ta Shi Wo Mi Te Ho Shi Ka t Ta Su Na O Na Ma Ma No      Wa Ta Shi Wo Hon Tou Wa Su Go Ku Tsu Yo Ga Ri De  Na Ki Mu Shi Na WA Ta Shi De I I Ka Na Mo t To Su Na O De I Ta Ka t Ta A Na Ta To Su Go Shi Ta Hi Bi Ni     Mo Do Re Ta Na Ra Hon Tou Wa Su Go Ku Sa Bi Shi Ku Te    Na Ki Mu Shi Na Wa Ta Shi De I I Ka Na So Re De Mo Wa Ra t Te     I Ra Re Ta No Wa A Na Ta To Su Go Shi Ta Hi Bi Ni De A E Ta Ka Ra 
[此贴子已经被恋岛美嘉于2007-3-9 16:00:10编辑过]

osiris_22 发表于 2007-3-6 19:37:53

可以介绍一下RYOJI这人吗...好象不一般,歌名后面都特别写了类似FEATURING的东西...谢谢~

apple4 发表于 2007-3-6 19:50:55

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用osiris_22在2007-3-6 19:37:53的发言： 可以介绍一下RYOJI这人吗...好象不一般,歌名后面都特别写了类似FEATURING的东西...谢谢~</div>就知道他是决明子的成员,我们这里MS有人喜欢他的。我觉得他的曲子都不错,听过他为其他歌手写的曲子。

osiris_22 发表于 2007-3-7 00:13:59

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用apple4在2007-3-6 19:50:55的发言： 就知道他是决明子的成员,我们这里MS有人喜欢他的。我觉得他的曲子都不错,听过他为其他歌手写的曲子。</div>哦~~~~原来是决明子的成员~~谢谢啦~~

eric_chi 发表于 2007-3-13 15:05:20

好喜欢这首哦,不知道谁有中文或者英文的歌词,我日文太烂了谢谢啊

too_2much 发表于 2007-3-14 06:55:51

谢啦!!!!!这首歌非常好听!!!!!!!

picapu 发表于 2007-3-19 20:08:01

Really love this song !!!sosos good ~~and mika sings it so well too~~thx for the translation~!

uknow_yoyo 发表于 2007-3-19 23:34:47

爆喜欢这首歌！！谢谢楼大！！偶抱走拉！

湖水藍 发表于 2007-3-28 23:26:07

很喜歡這首歌~很想知道中文歌詞ye~~

天国倒计时 发表于 2007-5-13 04:56:15

真實的自我光芒開始照射的那個清晨 輕輕地將窗簾拉開放眼望去的時候突然感覺到 已經忘卻的真實的自我閃現出來 看著窗上的玻璃突然想起了你從不認輸的我從不在人前哭泣的我 儘管曾經認爲這是件很重要的事情 但獨自哭泣的夜晚卻沒有一絲虛假實在是很逞強哭哭啼啼的我也沒什麽不好吧 曾經想要讓自己變得更加坦率 倘若還能夠回到和你在一起度過的日子的話開始數起了那嘆息的聲音 輕輕地將桌角擺弄整齊的時候突然感覺到 已經懂事的真實的自我閃現出來 看著空空的玻璃杯突然想起了你從不認輸的我從不在人前哭泣的我 即便如今也認爲這是很重要的事情 獨自一人哭泣的房間是那麽的冰冷實在是很寂寞哭哭啼啼的我也沒什麽不好吧 儘管如此還是繼續笑著都是因爲 曾經遇見了和你在一起度過的那些日子從我倆分別的那一天起 從開始起了變化的那一天起我才變成了我 把現在的我送給如今的你 以前真的好想看到 一直這麽真實的自我實在是很逞強哭哭啼啼的我也沒什麽不好吧 曾經想要讓自己變得更加坦率 倘若還能夠回到和你在一起度過的日子的話實在是很寂寞哭哭啼啼的我也沒什麽不好吧 儘管如此還是繼續笑著都是因爲 曾經遇見了和你在一起度過的那些日子translated by 天国倒计时
[此贴子已经被作者于2007-5-13 6:17:14编辑过]

页: [1] 2

中岛美嘉歌迷网's Archiver

[日/罗]素直なまま