论坛 › 讨论区 › 你最喜欢哪个日剧字幕组[投票]

yoyozyr 发表于 2007-8-4 22:28:23

你最喜欢哪个日剧字幕组[投票]

<p>投票~你喜欢的日剧字幕组~</p><p>字幕组特点：</p><p>TVBT：制作比较精良，翻译比较到位，对观众比较负责</p><p>猪猪：速度比较快，片子比较多</p><p>我选了TVBT。。</p>
[此贴子已经被作者于2007-8-4 22:28:56编辑过]

芬芳珍淑 发表于 2007-8-4 22:39:38

<p>那个其他可以换成日菁的......我投了猪猪。</p>

apple4 发表于 2007-8-4 22:42:45

猪猪速度快,这就够了

坂本千秋 发表于 2007-8-4 22:54:29

<p>FF，日菁就是TVBT啊~</p><p>看到这个投票我就在想，不就猪和日菁俩字幕组么= =/</p><p>跟yoyo一样，TVBT翻译的好，但是片子少出的慢</p><p>猪片子多速度快，但是翻译的不怎么样……（不过觉得最近比以前好多了）</p><p>还是投TVBT好了</p>

yoyozyr 发表于 2007-8-4 23:12:38

<p>其实还有其他的~</p><p>YYcaf专门捡这两大字幕组不做的来做~一般都是晨间剧或者深夜剧~因为他们组要是做韩国的~</p><p>还有M什么的也会挑日剧的大片子做~</p>

apple4 发表于 2007-8-4 23:16:18

我很感激猪猪这次做了LIFE的CASE

芬芳珍淑 发表于 2007-8-5 10:31:46

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>坂本千秋</i>在2007-8-4 22:54:29的发言：</b><br/><p>FF，日菁就是TVBT啊~</p><p>看到这个投票我就在想，不就猪和日菁俩字幕组么= =/</p><p>跟yoyo一样，TVBT翻译的好，但是片子少出的慢</p><p>猪片子多速度快，但是翻译的不怎么样……（不过觉得最近比以前好多了）</p><p>还是投TVBT好了</p></div><p></p>我又小白了，欢迎大家包容

beatles04 发表于 2007-8-5 23:45:39

<p>TVBT压片技术始终比猪猪好点，但是翻译貌似是有退步的</p><p>至少有些片子的错误我个小白都看出来了</p><p>猪猪一直被说速度快质量差，不过觉得最近进步不少，就投了鼓励票</p><p>最BH的貌似是天香吧，都是些内涵的大河剧==||</p>

beatles04 发表于 2007-8-5 23:51:42

<p>其他还看过MC/琵琶行/灵风字幕组的</p><p>反正日剧字幕组远没有动漫的多、乱。。。</p><p></p>

yoyozyr 发表于 2007-8-6 01:24:14

<p>我发现MC作了满多片子的！</p><p>life~父女都有做！</p>

查看完整版本: 你最喜欢哪个日剧字幕组[投票]