steflu 发表于 2009-2-4 13:33:14

原帖由 CHEIRO 于 2009-2-4 11:11 发表 http://mikachina.com/bbs/images/common/back.gif

不过有个问题....
写粤语,大陆好多人会睇唔明(会看不懂)
我觉得要分咯
唔要紧咯，其实啼到立地好多人，都几开心
热闹就得，无所谓咯

CHEIRO 发表于 2009-2-4 16:18:20

原帖由 steflu 于 2009-2-4 13:33 发表 http://www.mikachina.com/bbs/images/common/back.gif

唔要紧咯，其实啼到立地好多人，都几开心
热闹就得，无所谓咯
恩..无所谓拉,大家开心就得拉

cd1917 发表于 2009-2-4 20:26:04

原帖由 CHEIRO 于 2009-2-4 11:11 发表 http://w18515.s29.mydiscuz.com/bbs/images/common/back.gif

不过有个问题....
写粤语,大陆好多人会睇唔明(会看不懂)
我觉得要分咯

看來 ,我們香港人的書面語用得不足@@
這也是部份口語的問題
我會努力使用一些令人看得懂的文字 (生..硬..中..)image14

ahsu 发表于 2009-2-4 20:35:57

其實香港人要打書面語並非難事
所以大家遷就一下用書面語就可以嚕

茉莉锦葵 发表于 2009-2-4 20:39:14

幸好我很会猜。
XDDDDDDDDDDD

beatles04 发表于 2009-2-4 20:40:28

香港人的口语不可怕
香港人的国语才可怕。。。
我和客户经常是电话讲着讲着
最后无奈的说：我们还是说英文吧image11

apple4 发表于 2009-2-4 20:42:03

LS的潜台词是自己英文很好image14

beatles04 发表于 2009-2-4 20:43:57

NONONO~I'M GOOD AT INDIAN ENGLISH

apple4 发表于 2009-2-4 20:45:18

我最近在学习英文image16

beatles04 发表于 2009-2-4 20:51:22

你要进军华尔街么
页: 1 2 3 4 5 [6] 7
查看完整版本: 開辦hk的 mika論壇>>召募人手