中島美嘉、プラネタリウムでプレミアLIVEを開催

11月６日（木）、中島美嘉が11月26日（水）にリリースする待望の６thアルバム『VOICE』の発売を記念して、港区・白金台にある日本で唯一のプラネタリウムBarで先行試聴会を行なった。

    そこに招待されたのは、先月オープンした中島美嘉の有料モバイルサイトに登録している３組６名。3000人を越える応募の中から選ばれたラッキーな３組は、プラネタリウムの星とCGが煌めく中、誰よりも早くアルバム全14曲を聴く事が出来た。

   そんな約１時間の試聴会終了後の19時過ぎに、中島美嘉が全身真っ白な衣装で登場。驚きを隠せない６名を前に、11月12日（水）リリースのシングル「ORION」を熱唱した。ほんの１メートル程の近距離で歌を聴いたファンの中には思わず感動の涙を流した人も。プラネタリウムで生歌を聴くというプレミアムな体験をした６名にとって忘れられない思い出となったことだろう。
——————————————————————————————————————————————————————
简要翻译：11月6日星期四，中岛美嘉为了宣传11月26日（星期三）将发布的备受期待的第六张专辑『VOICE』，在日本唯一的港区白金台天文台（天文吧？它用的是BAR。）举行了先行试听会。
试听会接受招待的，是上个月才开放的中岛美嘉收费手机地带参与登陆的3组6名成员。从超过3000多应招人中被挑选出来的幸运的3组，在天文台中伴着行星和CG动画，将比任何人都早地听到专辑中的全部14首歌。

在那将近1小时的试听会结束之后的19点多，中岛美嘉穿着全身纯白的衣服登场。在无法掩盖吃惊的6人面前，热情地演唱了11月12日（星期三）发布的单曲「ORION」。在只有1米的近距离听到她的歌声的革命，被感动得热泪盈眶，在天文台欣赏了新歌作为奖赏的6人都认为这是无法被遗忘的珍惜经历。
上图：

也就是说有6个人已经听了四首新歌了。。。？！