中山美穂が感無量で号泣！中島美嘉が「愛」を歌う！附翻译

COPY不了，直接上图吧！翻译了MIKA部分。







中岛美嘉：
在剧场、导演和演员的面前唱主题歌“ALWAYS”
很紧张呢！
但是，这样在泽山的大家面前，导演和演员的面前唱歌的时候心情很好。
『ALWAYS』的主题是和电影的主题很相近，都是以相爱的两人悲伤的爱情为主题，那么是以抱着什么样的感想去唱这首歌的呢？
我喜欢这首曲子，也非常喜欢这部电影
总之希望能够全面的投入感情去唱这首歌。

原帖由 akqpz 于 2010-4-3 00:32 发表
好棒啊，貌似在哪里看到过对白，cherry之前是不是也翻译过啊~~

准确的说最近的采访都是这个主题。。回答也大同小异==||

原帖由 孑昔 于 2010-4-4 15:27 发表
上个月又看了一遍情书。有机会去日本，一定要去一趟小樽市。

情书是看得时候没太多感觉，看完了很纠结的电影～