中岛美嘉2013年的圣诞派对“这个精彩的世界”(billboard JAPAN)

原帖地址：http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/17204
楼主自己翻译，若有错误请指正
转载请注明 中岛美嘉歌迷网

中岛美嘉刚发行了最新的演唱会DVD&蓝光『MIKA NAKASHIMA LIVE IS“REAL”2013 ～THE LETTER あなたに伝えたくて～』就马不停蹄得在东京TABLOID举办了一场心愿已久的圣诞派对。
＜中岛美嘉用私服亲自操刀搭配 1930年代的时尚＞

此次在一个犹如教堂般美妙的地方举行了一场以30年代为主题圣诞派对【中島美嘉 mobile presents「Time Trip」】，该派仅对fan club会员限定开放。派对上，中岛美嘉不仅现场演唱西洋翻唱歌曲，还设定了变装皇后（drag king）为主题，同时还有同fans交流的环节。中岛美嘉还以男装姿态从客席中走来，娇滴滴的声音充满整个会场，整个场馆内的气氛非常美妙。而1930年代的时装则是由中岛美嘉运用自己的私服亲自搭配独创，所有都是由她个人计划制作。

＜整场充满了「多么美好的世界」的情感＞

整场派对的高潮，定格在主舞台上搭建的独创的圣诞特别版舞台。在这样美丽的舞台上，唱起了贝蒂·米勒催人泪下的金典老歌《THE ROSE》，以及和台下观众一齐合唱的《Silent Night》同这般美妙的光景犹如回到童年，而在最后，中岛美嘉说“一年中最喜欢圣诞节，所以我想着能和大家一起度过。真的非常感谢，在这个幸福的日子送上这首非常应景的歌曲”后，送上了这首Louis Armstrong的《WHAT A WONDERFUL WORLD》。

＜“最优POP STAR”中岛美嘉的2013年＞
曾经因为耳管开放而暂停一切演艺活动的她，在复出后的巡演上也说道“真的已经非常尽力了呢。但现在还是想着‘以这样的状态呈现最好的自己’”（http://bit.ly/TIVX9H）如此满身创伤的她，在2013年发行了饱含自己真情实意的新专辑《REAL》，并获得oricon第一名的荣誉。于是，在阔别2年后再次与粉丝相聚，带着“传达想要传达的话”开展了全国巡演，同时中岛美嘉在她最喜欢的圣诞节为我们展现了“如此美好的世界”

虽然不熟练但以非常真诚的心，给支持她的粉丝表达了她无尽的爱。最优POP STAR的动向今后也必须注目。

<图片请点击>

中岛美嘉还以男装姿态从客席中走来，娇滴滴的声音充满整个会场
一般人是不是都会注意到这句
果然是要出翻唱专的节奏啊

就覺得臉太浮腫了 美中不足啊~~

Feelynn 发表于 2013-12-25 18:46
原来我们注意到同一句XD

嘻嘻嘻必须的~~这句真素太有意思噜~~

鼬小翘。 发表于 2013-12-25 18:28
以男装姿态从客席中走来，娇滴滴的声音充满整个会场

原来我们注意到同一句XD

以男装姿态从客席中走来，娇滴滴的声音充满整个会场

在复出后的巡演上也说道“真的已经非常尽力了呢
喜歡這句