[日/中/罗] 光 - 中岛美嘉 淡岛百景ED 片尾曲 4/15配信 6/17发行实体

鏡に向かい涙を拭き夢を追ってた あの場所には 自分を抱きしめてあげられない 悔しさプライドが 部屋を交差してた 大事な時間が奪われていく 諦めず探した理想の道を今 歩いてあの頃以上に 満たされた私で 思い出に会いにいくよ さよならの中でも それぞれ理想積み上げてたんだ 夢焦がれたあの日には 程遠いみたいだけどまだ 未来にとっておくよ これからの私を 楽しめるように ときどき熱い君の眼差しを思うよ どこにいるんだろう あの空青くて今も青くて変わらず あるものが自信をくれている 重ねた経験が邪魔をして 素直にはなれない事さえも大切に できる程少し強くなれた 予想できない明日も 思い出にありがとう 光を探すいつでも だから絶えず輝いてるんだ 迷う時も増えたけど 今を大切にできるのは あの頃にいつでも 戻れる私を楽しめるから 響け色んな色に 繋げその手で まだまだ掴もう まだまだ高く広げよう 何度でも さよならの中でも それぞれ理想積み上げてたんだ 夢焦がれたあの日には 程遠いみたいだけどまだ 未来にとっておくよ これからの私を 楽しめるように

对着镜子擦干眼泪追逐梦想 在那个地方 无法拥抱自己 悔恨和自尊 在房间里交错 宝贵的时间正被夺走 在那不曾放弃、苦苦寻觅的理想之路上 如今我正迈步向前 带着比那时更加充盈的自己 去与回忆重逢 哪怕是在告别之中 我们也各自堆叠起了理想 虽然距离梦寐以求的那天 似乎还很遥远 但我依然会为未来保留 好让今后的我 能够取悦自己 时常会想起你炽热的眼神 你现在在哪里呢 那片天空依然湛蓝不变 有些东西给了我自信 重重积累的经验成了阻碍 但我已变得足够坚强 甚至能去珍视那份“无法坦率” 面对不可预知的明天 也对过往的回忆说声谢谢 始终在追寻光芒， 正因如此，才闪耀不息 虽然迷茫的时刻变多了 但之所以能开始珍惜当下 是因为我已学会去享受 那个无论何时 都能找回初心的自己 回响吧 用各种色彩 用那双手连接起来 还要继续抓住 还要飞得更高更远 无论多少次 哪怕是在告别之中 我们也各自堆叠起了理想 虽然距离梦寐以求的那天 似乎还很遥远 但我依然会为未来保留 好让今后的我 能够取悦自己

Kagami Ni Mukai Namida Wo Fuki Yume Wo Otte Ta
Ano Basho Ni Wa
Jibun Wo Dakishimete Agerarenai
Kuyashisa Pride Ga
Heya Wo Kōsa Shite Ta

Daiji Na Jikan Ga Ubawarete Iku
Akiramezu Sagashita Risō No Michi Wo Ima
Aruite Ano Koro Ijō Ni
Mitasareta Watashi De
Omoide Ni Ai Ni Iku Yo

Sayonara No Naka Demo
Sorezore Risō Tsumi Agete Ta N Da
Yume Kogareta Ano Hi Ni Wa
Hodōi Mitai Da Kedo Mada
Mirai Ni Totte Oku Yo
Korekara No Watashi Wo
Tanoshimeru Yō Ni

Tokidoki Atsui Kimi No Manazashi Wo Omou Yo
Doko Ni Iru N Darō
Ano Sora Aokute Ima Mo Aokute Kawarazu
Aru Mono Ga Jishin Wo Kurete Iru

Kasaneta Keiken Ga Jama Wo Shite
Sunao Ni Wa Narenai Koto Saemo Taisetsu Ni
Dekiru Hodo Sukoshi Tsuyoku Nareta
Yosō Dekinai Ashita Mo
Omoide Ni Arigatō

Hikari Wo Sagasu Itsudemo
Dakara Taezu Kagayaite Ru N Da
Mayou Toki Mo Fueta Kedo
Ima Wo Taisetsu Ni Dekiru No Wa
Ano Koro Ni Itsudemo
Modoreru Watashi Wo Tanoshimeru Kara

Hibike Ironna Iro Ni
Tsunage Sono Te De
Mada Mada Tsukamō
Mada Mada Takaku Hiroge Yō
Nando Demo

Sayonara No Naka Demo
Sorezore Risō Tsumi Agete Ta N Da
Yume Kogareta Ano Hi Ni Wa
Hodōi Mitai Da Kedo Mada
Mirai Ni Totte Oku Yo
Korekara No Watashi Wo
Tanoshimeru Yō Ni