芬芳珍淑 发表于 2007-3-14 17:22:22

虽然没有“音乐之声”那么渣，不过也够平庸的，还是“唯美生存”最仙！

tea 发表于 2007-3-14 17:32:49

<p>翻译的没心意,很土,为什么非要翻译,就叫yes多好让人有很多联想.</p>

osiris_22 发表于 2007-3-15 08:14:03

意译好过直译........
页: 1 2 [3]
查看完整版本: [讨论]YES的中文译名出来鸟