僕が死のうと思ったのは内容简介/Liner Notes （日文）

himjesion · 发表于 2013-8-13 17:21:55

ライナーノーツ

どんなに絶望的な状況であっても、希望の光は必ず見つかる。大切な“あなた”の存在によって――。
　中島美嘉からまたひとつ、聴く者の心を根本から励まし続ける、普遍的な力を持った楽曲が届けられた。中島みゆきの書き下ろしによる「愛詞(あいことば)」に続く、2013年第2弾シングル「僕が死のうと思ったのは」。あまりにも強烈なタイトルを持つこの曲は、シリアスな心象風景を描くことで知られるロックバンド、amazarashiの秋田ひろむの手によるロックバラードだ。
「今回のシングル、最初はアップテンポの曲を選ぼうと思ってたんですよ。でも、amazarashiさんからこの曲をいただいて、そんな予定は吹っ飛んで“絶対、この曲を歌いたい”と思って。最初の聴いたときは、泣くのをこらえながら放心状態になりましたね。本当にすごい曲だなって…」
　タイトルだけを見るとネガティブなイメージを持つ人もいるかもしれない。しかし、この曲は決して絶望や諦念だけを描いた曲ではなく、むしろ、生きることに真摯に向き合おうとする希望の歌なのだ。
「死のうとは思わなくても、きもちがどんより曇っていて、生きることがつらい時期って誰にでもあると思うんですよ。私も実際、27才くらいまでは何もかもがイヤだなって思ったこともあったので…。だから、この曲の歌詞にある“死ぬことばかり考えてしまうのは　きっと生きる事に真面目すぎるから”というフレーズにはすごく心に残りました。“そうか、確かに”って思えたし、歌ってると元気が出てくるんですよね」
　リスナーに向かって直接語りかけるような切実なリリック、そして、ドラマティックな展開を見せるメロディを圧倒的なカタルシスとともに表現するボーカリゼーションも、本当に素晴らしい。30代になった彼女は、ボーカリストとしてさらなる深みを獲得しつつあるようだ。
「amazarashiさんの曲は譜割りが独特だし、いままで歌ったことのないタイプの曲だから、最初は対応するだけで必死でしたね。レコーディングまでに何度も何度も聴き返して、(デモ音源のボーカルを)完コピするくらいの感じで(笑)。歌詞の世界観は自分に合うと思ったし、そこは心配してなかったんですけどね。もしかしたら、年齢も関係あるかも。もっと若いときにこの曲を歌ってたら、重みがないというか、単に“カッコいいね”で終わったかもしれない。30代のいまだからこそ、良い意味の重さだったり、リアルな表現が出来るんじゃないかなって。楽曲をしっかり受け止めて、責任を持って歌えるというか…。そこは変わってきた部分だと思います」
　5月から8月にかけて行われた全国ツアー「中島美嘉 LIVE IS “REAL”2013 ～THE LETTERあなたに伝えたくて～」の後半でも披露され、「曲のパワーがありすぎて、お客さんが茫然としちゃうんですよ。もちろん、泣いてくれてる人もいるし」と、しっかりとした反響を呼んでいる「僕が死のうと思ったのは」。中島美嘉にしか体現できない“歌の力”をぜひ、あなた自身の心と体で受け止めてほしい。
「タイトルだけを見て、誤解されちゃうと悲しいなって思います。でも、最後まで聴いてもらえれば、ちゃんと伝わるんじゃないかなって。生きることに真面目で、今日を大事にしたいということを歌っている曲ですからね」

文:森朋之

himjesion · 发表于 2025-6-3 17:12:00

附上中文：

哪怕身处再绝望的境地，也一定能找到希望的光芒——因为有了那个重要的“你”。

中岛美嘉再次带来一首从根本上鼓舞人心、拥有普遍力量的作品。继中岛美雪为她量身打造的《爱词》之后，2013年第二张单曲《我曾想过就此了结生命》也随之问世。这个标题听上去或许过于强烈，但实际上，这是一首由以描绘严肃内心风景而闻名的摇滚乐队 amazarashi 的秋田ひろむ创作的摇滚抒情曲。

“其实一开始我原本打算选一首节奏快的歌，但在听到 amazarashi 这首歌的时候，原本的想法一下就被打破了，我当下的念头就是‘我一定要唱这首歌’。第一次听的时候，我一边强忍着眼泪，一边陷入呆滞的状态。真的是一首了不起的作品……”

光看标题，也许有人会以为这是一首充满负面情绪的歌。但其实它并不只是描绘绝望与放弃，而是试图认真面对“活着”这件事的一首希望之歌。

“就算没有到想死的地步，每个人应该都经历过那种心情沉重、活着很痛苦的阶段吧。我自己大概到27岁为止，也曾有过‘什么都讨厌’的时光。所以歌词中‘总是想着死亡，或许只是因为对活着太认真了’这句特别打动我。‘原来是这样啊’我突然就理解了。每次唱这首歌的时候，都会感到被鼓舞。”

歌词像是直接对听众倾诉的心声，旋律的戏剧性展开与中岛美嘉的歌声产生了极强的情绪宣泄力，令人动容。步入三十代的她，似乎在演唱上获得了更深的表达层次。

“amazarashi 的曲子节奏编排很独特，对我来说是没唱过的类型，一开始完全就是一边摸索一边适应。录音前反复听了无数遍，甚至连 demo 的唱法都模仿得一模一样（笑）。歌词的世界观我很能理解，所以这部分倒是没有担心。可能也跟年龄有关吧。如果是更年轻的时候来唱这首歌，可能就只会觉得‘哇，好酷’而已。但正因为是在三十几岁这个阶段，才能唱出那种有分量、真实感受得到的表达。现在的我，能够真正接住这首歌，也能负责任地唱好它——我觉得这是我有所成长的地方。”

在5月到8月举办的全国巡演《MIKA NAKASHIMA LIVE IS “REAL”2013 ～THE LETTER 想传达给你的～》的后半段中，这首歌也登场演出。“这首歌的能量太强了，观众经常是听完直接愣住。当然，也有很多人会流泪。”她回忆道。《僕が死のうと思ったのは》无疑是一首只有中岛美嘉才能诠释的“歌之力”，希望你能亲自用心感受。

“如果只是看到标题就误解了，我会觉得很遗憾。但如果愿意听到最后，我相信大家就能明白这首歌真正想传达的意思。这其实是一首关于认真面对活着这件事、想要珍惜今天的歌。”

david123 · 发表于 2025-6-4 09:10:37

thank you for sharing :D

僕が死のうと思ったのは内容简介/Liner Notes （日文）

电梯直达
评论2

评论

僕が死のうと思ったのは 内容简介/Liner Notes （日文）

电梯直达 评论2

评论

僕が死のうと思ったのは内容简介/Liner Notes （日文）

电梯直达
评论2