[日/中/罗]ALWAYS

Umi · 发表于 2009-12-25 14:23:46

詞/曲:百田留衣

数え切れない程にただ
キミを想い浮かべた
部屋を灯す明かりがそっと
キミの面影を探す
何もかもが今

色褪せて見えるこの世界に
確かなものは何もないけど
信じていたいキミとなら

例えばキミが笑うだけで
明日が見える気がした
例えば誰か傷ついても
迷わず駆け出して
今すぐ会いにいくよきっと

肩に触れる手のぬくもり
今でもまだ愛しい
とめどなく流れる雑踏に
息を潜め寄り添った

愛は季節のように
移ろいゆくものそれでもいい
明日のことは分からないけど
信じていたいキミとなら

サヨナラは忘れるかな
永遠をみた夜さえ
変わらずキミと笑えるかな
どこかでいつかキミを失う
その時までずっと

二人だけの日々が
過ちだとしても
かまわないからただ

サヨナラキミは忘れるかな
永遠をみた夜さえ
変わらずキミと笑えるかな
どこかでいつかキミを失う時まで

例えばキミが笑うだけで
明日が見える気がした
例えば誰か傷ついても
迷わず駆け出して
今すぐ会いにいくよきっと

kazoe kirenai hodonitada
kimi wo omoi ukabeda
heya wo tomosu waka rigasotto
kimi no omokage wo sagasu
nanimo kamoga ima

iroasete mieru konosekai ni
tashikana mono wa nani monai kedo
shinjiteitai kimi tonara

tatoeba kimiga warau dakede
ashita ga mieru kigashida
tatoeba darega kizuitemo mayowazu dakegashite
ima sugu ainiikuyo kitto

katani fureru teno yukumori
ima demo mada hitoshii
tome tonaku nagare ruzagoni
iki wo hisome yorisoda

ai wa kisetsu no youni
utsuro iyuku mono soredemo ii
ashita no koto wa wakaranai kedo
shinjiteitai kimi tonara

sayonara kimi wa wasure rukana
eien wo mieta yorusae
kawarazu kimi to warae rukana
dokokade itsuka kimi wo ushinau
sono toki made zutto

futari dakeno hibi wa
Ayamachi datoshitemo
kamawanai kara tada

sayonara kimi wa wasure rukana
eien wo mita yorusae
kawarazu kimi to warae rukana
dokoka deitsuka kimi wo ushinau toki made

tatoeba kimi ga warau dakede
ashita ga mieru kigashita
tatoeba dareka kidzutsuitemo mayowazu dakegashite
imasugu ainiikuyo kitto

MISTYRAIN补充中文词：
數也數不清一般
對你的想念不斷浮現
點亮燈照亮房間
不停的尋找著你的身影

如果說現在
在這個逐漸退色的世界上
已經沒有什麼可以值得信任的了
我依然願意相信只要是與你在一起

只要你微笑
就感覺可以看的見未來
就算有誰會受傷
也要不迷惑的向前衝
現在就想馬上就要去見你沒錯

碰觸我肩膀的手心傳來的溫暖溫度
至今依然深深愛著
在人潮洶湧當中
隱藏住自己的氣息

愛就像是季節一般
慢慢的變化著這樣也無妨
雖然不知明天會發生什麼事
我依然願意相信只要是與你在一起

「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
就連一起見證過永恆的那個夜晚
會不會還能跟你一起開懷微笑呢
直到不知什麼時候
失去你的那一刻為止

兩人一起度過的日子
哪怕已經逝去
也沒有關係只是

「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
就連一起見證過永恆的那個夜晚
會不會還能跟你一起開懷微笑呢

直到不知什麼時候失去你的那一刻為止

只要你微笑
就感覺可以看的見未來
就算有誰會受傷
也要不迷惑的向前衝
現在就想馬上就要去見你沒錯

---------------------
发贴格式：
标题：1.[专题][语种][音频]歌名
例：[日/中/英/罗]FIND THE WAY
[日]FIND THE WAY
版规地址http://www.mikachina.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由恋岛美嘉于 2010-2-13 17:00 编辑 ]

qwertyuiopmika · 发表于 2009-12-26 13:17:50

感謝LZ...
請問有中文翻釋嗎??

lovexixili · 发表于 2010-7-16 16:23:15

听了这首歌，有点悲凉的感觉哦，有点想哭她把这首歌唱得很好很有感情表达得淋漓尽致啊！！~~~~~ 赞！！~

vzvzvz · 发表于 2010-7-27 13:21:13

这个PV和封面都是超级超级的喜欢而且MIKA诠释的夜很好

tingcheung · 发表于 2010-9-18 22:54:20

美嘉在拍pv時也哭了,我也哭了,歌詞很感動 mika唱得也很感動

lovexixili · 发表于 2010-11-10 19:32:09

终于出来啦，一直好想要中文翻译呢！超爱这首歌哦！！~

liuyadi · 发表于 2010-11-24 16:39:37

太好了。什么都有！！！！！！！！！！！

alice_alice8 · 发表于 2011-5-9 23:31:38

呃,,
看了中文歌詞後更加感動的說...
之前只聽...明白少少歌詞..都已經差不多要流淚了......

MIKA演繹得太有感情了..........

[歌词] [日/中/罗]ALWAYS

电梯直达
评论7

评论

[歌词] [日/中/罗]ALWAYS

电梯直达 评论7

评论

电梯直达
评论7